Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brotmælir
ENSKA
Vernier caliper
DANSKA
skydelære
SÆNSKA
skjutmått
FRANSKA
pied à coulisse
ÞÝSKA
Schublehre, Schieblehre
Samheiti
[is] innkvarði, brotamælir, rennimál
[en] slide gauge, slide caliper
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þegar nógu langur tími er liðinn frá því að reykurinn frá sprengingunni (loftkennd og stundum eitruð niðurbrotsefni, s.s. köfnunarefnisgastegundir) hefur náð að dreifast er blýhólkunum safnað saman og hæð þeirra mæld með brotmæli.

[en] Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper

Skilgreining
[is] nákvæmniskvarði til að mæla hluta þess sem annar kvarði sýnir; getur sýnt með nákvæmni allt að tíunda hluta úr millimetra (Ensk-ísl. ob.)

[en] a measuring instrument consisting of a graduated beam and a slide,usually provided with a vernier.Both beam and slide have a beak with which to grip the workpiece to be measured (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2003/2003 frá 13. október 2003 um áburð

[en] Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers

Skjal nr.
32003R2003-B
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira